[Released] X-WinFF 1.3.2_rev4

Menù Principale

Cerca

Link

winPenPack - The Portable Software Collection :: Forum :: Pre-release/Beta-version

<< Discussione precedente | Discussione successiva >>

[Released] X-WinFF 1.3.2_rev4

Autore

Messaggio

Danix

ven 25 feb 2011 - 00:52

Utente registrato #1

Registrato il: ven 29 dic 2006 - 05:38
Provenienza: Sassari
Messaggi: 12956

La nuova versione 1.3.2 di WinFF non si avvia in Italiano (al contrario della 1.3.1 che evidentemente riconosceva la lingua di sistema). Inoltre non c'è modo di cambiare lingua dall'interfaccia! Qualcuno potrebbe scaricarle entrambe e verificare se riscontra gli stessi problemi? Tenendo conto che X-WinFF è segnalato sul sito ufficiale del programma, forse varrebbe la pena spenderci due minuti.

Test richiesto/Test needed:

X-WinFF_1.3.2_rev4_test1 (9,72 MB)

Rilasciato/Released:

X-WinFF_1.3.2_rev4

Nota: nell'attesa che l'autore si accorga del problema, o che qualcuno lo segnali nel forum ufficiale, ho aggiunto i file della lingua di eagleman e ho rilasciato la nuova versione.

[ Modificato lun 28 feb 2011 - 20:07 ]

Torna ad inizio pagina

eagleman

ven 25 feb 2011 - 10:27

Utente registrato #9

Registrato il: sab 20 gen 2007 - 21:36
Provenienza: Veglie
Messaggi: 1692

Confermo il test.
La 1.3.1 si avvia in italiano, la 1.3.2 no, anche se la traduzione necessita di un aggiornamento. Ho visto che ci sono delle righe modificate e delle righe nuove nel file PO, ma anche questo non dovrebbe provocare il problema visto che quelle già presenti dovrebbero essere visualizzate e invece manco quelle.

Torna ad inizio pagina

eagleman

ven 25 feb 2011 - 11:01

Utente registrato #9

Registrato il: sab 20 gen 2007 - 21:36
Provenienza: Veglie
Messaggi: 1692

Conferma ufficiale.
Il problema del non avvio in italiano del programma dipende dalla traduzione che va aggiornata.
Inserite il file PO presente in questo file nella cartella Bin/Winff/languages e il programma si avvierà di nuovo in italiano.

winff132ita.zip

Torna ad inizio pagina

zandet2

ven 25 feb 2011 - 11:26

Utente registrato #3184

Registrato il: mar 06 mar 2007 - 11:52
Provenienza: Busto Arsizio
Messaggi: 3301

@eagleman,
ho effettuato qualche test, e in realtà è il file ".mo" che va aggiunto, con il solo file ".po" continua a partire in inglese.

Comunque dal changelog:
"Much better translations, uses Lazarus' new translatiion system"

Mi sa che l'autore non ha testato le altre lingue, cosa tra parentesi impossibile visto che non c'è modo di impostare la lingua da configurazione. Chissà se le altre lingue hanno lo stesso problema...

Torna ad inizio pagina

Taf

ven 25 feb 2011 - 11:51

Utente registrato #251

Registrato il: lun 22 gen 2007 - 10:12
Provenienza: Buttrio (UD)
Messaggi: 3357

confermo test di eagleman.

NOTA:
Resta il fatto che il file di traduzione nuovo (sopra linkato) non è comunque completo.
Ha delle voci che rimangono in inglese

---EDIT---
...e pure le considerazioni di Zandet2! (che ha postato mentre scrivevo)

[ Modificato ven 25 feb 2011 - 11:53 ]

Torna ad inizio pagina

eagleman

ven 25 feb 2011 - 12:03

Utente registrato #9

Registrato il: sab 20 gen 2007 - 21:36
Provenienza: Veglie
Messaggi: 1692

Taf ha scritto ...

confermo test di eagleman.

NOTA:
Resta il fatto che il file di traduzione nuovo (sopra linkato) non è comunque completo.
Ha delle voci che rimangono in inglese

---EDIT---
...e pure le considerazioni di Zandet2! (che ha postato mentre scrivevo)

Per le voci che rimangono in inglese ho cercato di fare il possibile, ma ci sono alcune stringhe particolari che anche volendo rimangono così come sono.
Se poi mi dici quali sono le voci che rimagono in inglese vedo di sistemarle.

Torna ad inizio pagina

Moderatori: Danix, Taf, Rcs, Energy, zandet2, ZioZione, Admin, LordJim60