winPenPack - The Portable Software Collection : Forum / topic http://www.winpenpack.com/ it-it Copyright © winPenPack 2005-2023 - All rights reservedPowered by e107 website system | winPenPack License AgreementTerms of Use | Privacy Policy winpenpack@nospam.com (winPenPack) winpenpack@nospam.com (winPenPack) Mon, 13 Apr 2026 07:33:07 +0200 Mon, 13 Apr 2026 07:33:07 +0200 http://backend.userland.com/rss e107 (http://e107.org) hourly 1 60 winPenPack - The Portable Software Collection : Forum / topic http://www.winpenpack.com/main/e107_images/logo.png http://www.winpenpack.com/ 88 31 Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Nome del software: GNU Aspell
Direct Link al download programma: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/w32/Aspell-0-50-3-3-Setup.exe
Direct Link al download dizionario inglese: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/w32/Aspell-en-0.50-2-3.exe
Direct Link al download dizionario italiano: http://ftp.gnu.org/gnu/aspell/w32/Aspell-it-0.50-2-3.exe
Dimensione File programma: 1.19 MB
Dimensione File dizion. Inglese: 2.31 MB
Dimensione File dizion. Italiano: 769 KB
Sito Web programma: http://aspell.net/win32/
Nome autore (porting su win32): Thorsten Maertz
eMail autore (porting su win32): info@netztorte.de
Manuale online: http://www.google.it/url?q=http://aspell.net/man-html/index.html&sa=X&oi=smap&resnum=1&ct=result&cd=3&usg=AFQjCNGKkd1bc-2nUPPgGvHgGXkxDWwSKQ

Descrizione: Aspell è un correttore ortografico (Spell Checker) open source creato per linux e windows32.
Il port per windows32 viene utilizzato da Notepad++ e viene attivato tramite il percorso ‘Plugins\Spell-Checker’.
Il correttore ortografico è composto da un programma lettore e da uno o più dizionari, mentre ogni dizionario è costituito da una coppia di files (es. per l’italiano): it.multi ed it.rws (il dizionario vero e proprio).
E’ possibile aggiornare il dizionario aggiungendo nuove parole (funzione Learn), oppure sostituendo parole esistenti (funzione Replace). Il file del dizionario (file.rws) è un file binario, ma si può aprire con notepad per verificare le parole esistenti.

Installazione: scaricare ed installare il file ‘Aspell-0-50-3-3-Setup.exe’
Scaricare ed installare il dizionario inglese ‘Aspell-en-0.50-2-3.exe’
Scaricare ed installare il dizionario italiano ‘Aspell-it-0.50-2-3.exe’
Modificare il file ‘plugins\Config\SpellChecker.ini’ ed inserire ‘Current Language=it’
Caricare od editare un file di testo, selezionare il testo da controllare e poi avviare il correttore ortografico.

Versione: 0.50.3
Licenza: LGPL

Attenzione: il programma crea le seguenti chiavi di registro:
1.- programma ‘lettore’
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Aspell]
@="C:\\Programmi\\Aspell"
"Path"="C:\\Programmi\\Aspell\\bin"
"UninstallString"="C:\\Programmi\\Aspell\\unins000.exe"
"MajorVersion"=dword:00000000
"MinorVersion"=dword:00000032
"MicroVersion"=dword:00000003
"AspellVersion"=dword:0000000f
"PspellVersion"=dword:0000000f

2.- dizionario inglese
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Aspell-en]
@="C:\\Programmi\\Aspell"
"UninstallString"="C:\\Programmi\\Aspell\\unins001.exe"
"MajorVersion"=dword:00000000
"MinorVersion"=dword:00000032
"MicroVersion"=dword:00000002

3.- dizionario italiano
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Aspell-it]
@="C:\\Programmi\\Aspell"
"UninstallString"="C:\\Programmi\\Aspell\\unins002.exe"
"MajorVersion"=dword:00000000
"MinorVersion"=dword:00000032
"MicroVersion"=dword:00000002

Senza le chiavi di registro il correttore ortografico non funziona e sembra che il plugin
‘Spell-Checker’ vada a leggere il registro per sapere dove si trova il programma ‘lettore’ ed
i files dei dizionari.

E’ possibile creare un launcher in modo da utilizzare i dizionari anche senza installazione?
Grazie.



1187541933_4134_FT0_spell_checker_-_registro_e_videate.zip]]> Sun, 19 Aug 2007 18:46:26 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 ]]> Danix Sun, 19 Aug 2007 19:30:15 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Riesci a creare un file .ini per x-launcher che consenta di ricreare le chiavi di registro che andrebbe a
leggere se fosse installato?
Intendo questo:
1. installare Aspell (su HD)
2. installare i dizionari (su HD)
3. copiare l'intera cartella di Aspell (che contiene i dizionari) ed escludendo solo i seguenti files
unins000.exe e unins000.dat
unins001.exe e unins0001dat
unins002.exe e unins002.dat
la cartella verrebbe copiata su chiave usb
4. disinstallare completamente Aspell ed i dizionari
5. X-Launcher dovrenne lanciare:
- Notepad++
- Aspell con i dizionari

Non so se la cosa è fattibile, ma nel caso positivo, potresti creare un pacchetto X-Notepad++ solo con i dizionari?
Ciao.

rbon]]> rbon Mon, 20 Aug 2007 11:30:08 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Quindi non vedo soluzioni..]]> Danix Mon, 20 Aug 2007 12:07:32 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Grazie comunque del tuo interessamento e di averci provato.
Ciao.

]]> rbon Mon, 20 Aug 2007 17:03:04 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Danix scrisse...
Stando a quanto ho potuto vedere, Aspell dev'essere installato per poter essere riconosciuto da Notepad++. O sbaglio?

Il programmatore che ha realizzato Spell-Checker ha rilasciato una nuova versione di tale plugin.
Tale nuova versione (ver. 1.2) NON è ancora inclusa nel file compresso di Notepad++ 4.3.

Per ottenere i dizionari funzionanti da chiave usb oppure da H.D. bisogna:
1. scaricare ed installare su H.D. il programma principale Aspell
2. scaricare ed installare i dizionari inglese ed italiano di Aspell
3. copiare su usb la cartella Aspell che contiene i dizionari già installati
4. disinstallare Aspell ed i dizionari da H.D.
5. la cartella Aspell andrà copiata nella cartella Notepad++ già presente su chiave usb
6. scaricare e scompattare Spell-Checker ver. 1.2 nella cartella plugins nella chiave usb (dentro \Notepad++)
7. avviare Notepad++ e visualizzare la videata del plugin Spell-Checker
8. editare il percorso dove si trovano i programmi di Aspell (nella chiave usb): verrà aggiunta una riga nel
file Spellchecker.ini presente nella sottocartella Config di \plugins; oppure editare a mano il file SpellChecker.ini.
9. chiudere Notepad++ e riavviarlo
10. scrivere un testo con errori e premere il tasto ABC (che avvia il correttore): il programma chiederà che lingua
del dizionario vogliamo. Fatta la scelta questa verrà scritta nel file .ini suddetto.

Forum su sourceforge: https://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=1750153&forum_id=675120
Download Spell_Checker 1.2 http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=189927&package_id=225043&release_id=538327

Allegato:
- Spell-checker 1.2
- esempio di file SpellChecker.ini (se il drive scelto è K:)

1191004230_4134_FT9244_spellchecker_1_2_dll.zip
1191004230_4134_FT9244_spellchecker_ini.zip]]> rbon Fri, 28 Sep 2007 20:39:15 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244
Inserendo ad esempio:

Relative Path=C:\Documents and Settings\Danix\Desktop\X-Notepad++\Lib\Aspell\bin


Nella schermata del plugin viene riportato:

Relative Path=C:\Documents and Settings\Dan



Inoltre, anche se il percorso viene riconosciuto (inserendo un percorso breve), il correttore non entra in funzione.
Poi, quale sarebbe questo tasto ABC???
]]> Danix Sun, 30 Sep 2007 13:04:22 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Al momento viene riconosciuto solo

Relative Path=..\Aspell\bin
 
]]> Danix Sun, 30 Sep 2007 13:17:02 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Danix Sun, 30 Sep 2007 13:22:07 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244
Download (X-Notepad++ 4.3): http://www.winpenpack.com/main/download.php?view.744

[rev1]:

  1. Aspell in Lib (così potrà essere utilizzato da altri programmi in caso di eventuale inserimento nel wPP)
  2. Se Aspell è installato in C:\Programmi, viene automaticamente copiato in \Lib
  3. La lingua italiana viene selezionata automaticamente così come il dizionario italiano SE SI UTILIZZA l' INI principale presente in root (altrimenti il programma parte in en)
  4. config.xml viene spostato in \User
  5. La funzione di backup (se viene attivata) punta alla directory predefinita di wPP (Backups\Nome_programma)


; -------------------------------------------------------------------------
; winPenPack project - X-Software collection 
; Copyright © 2005-2007 winPenPack.com - All rights reserved  
; -------------------------------------------------------------------------
; X-Launcher developed by tittoproject (tittoproject@gmail.com)
; Ini file [rev1] - Author: Danix (winpenpack@gmail.com) - Date: 30.09.2007
; -------------------------------------------------------------------------
; This notice may not be removed or altered from any distribution.
; -------------------------------------------------------------------------
; This X-Software is released under GNU General Public License.
; -------------------------------------------------------------------------

[Setup]
AppName=notepad++

[FileToRun]
PathToExe=$Bin$\$AppName$\$AppName$.exe

[Environment]
BackupDir=$Backup$\$AppName$

[Functions]
DirCopy=@ProgramFilesDir@\Aspell|$Lib$\Aspell
FileDelete=$Lib$\Aspell\unins000.exe;unins001.exe;unins002.exe;unins000.dat;unins001.dat;unins002.dat
DirCreate=%BackupDir%
FileCopy=$Home$\$AppName$\config.xml|$ExeDir$\config.xml|o
;------------
; locale IT
;------------
FileMove=$ExeDir$\nativeLang.xml.bak|$ExeDir$\nativeLang.xml
FileCopy=$Lib$\Locale|$ExeDir$\nativeLang.xml
;------------
; locale EN
;------------
;FileMove=$ExeDir$\nativeLang.xml|$ExeDir$\nativeLang.xml.bak

[WriteToFile=$ExeDir$\plugins\Config\SpellChecker.ini]
Line1=[Spell-Checker]
Line2=Current Language=it
;Line2=Current Language=en
Line3=Relative Path=..\..\Lib\Aspell\bin

[StringReplace=$ExeDir$\config.xml]
useCustumDir| />=="yes" dir="%BackupDir%"

[RunAfter]
FileCopy=$ExeDir$\config.xml|$Home$\$AppName$\config.xml|o

[Options]
DeleteTemp=true
RunWait=true
ShowSplash=true
WriteLog=false

[SplashScreen]
Image=
Title=
TimeOut=1500
]]> Danix Sun, 30 Sep 2007 15:59:59 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Danix scrisse...
Come non detto: funziona anche con i percorsi assoluti, ma rimane sempre il problema della lunghezza del percorso...

mi ero accorto che non supporta i percorsi lunghi ed ho già inserito un nuovo 'post' per lo sviluppatore .... https://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=1750153&forum_id=675120 , comunque riporto il messaggio qui sotto:

Hi Jens,

I have tried to use Spell-Checker from hard disk, but it work only if I put the 'Aspell\bin' folder directly in 'C:\Programs' and won't work if I put this folder in 'C:\Programs\Notepad++\Aspell\bin'.
I think Your Spell-checker don't support long pathnames. If I write long pathname directly into spellchecker.ini, when I start with Notepad++, this pathname is truncated to 'C:\Programs\Notepad++\Aspell' and npp can't find the aspell programs.

Best Regards
Renzo

... speriamo che faccia la correzione.

]]> rbon Sun, 30 Sep 2007 16:23:00 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Hai provato X-Notepad++ ?]]> Danix Sun, 30 Sep 2007 16:36:52 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Danix scrisse....
Poi, quale sarebbe questo tasto ABC???
... in molti programmi il correttore ortografico è individuato da una sequenza di lettere alfabetiche (A,B,C, appunto)
tale tasto si trova nei bottoni in alto a destra della videata principale, subito prima del tasto 'Stampa'




...purtroppo non ho trovato nessun altro comando: non lo ho trovato nei menu e nemmeno nei tasti di scelta rapida
(ma probabilmente è possibile assegnare alla funzione una combinazione dei tasti: vedi 'Shortcut mapper').



]]> rbon Sun, 30 Sep 2007 16:43:36 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Re: Dizionari per Notepad++ http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244 Danix scrisse...
Se inserisci un percorso relativo, funziona.

mi ha risposto lo sviluppatore ed ha specificato la stessa cosa , riporto qui la mia risposta:
Hi Jens
I have Aspell in 'C:\Program Files\Notepad++\Aspell' and I have insert this relative path: '..\Notepad++\Aspell\bin' and it work!!
Thank You for Your support.
Renzo

]]> rbon Mon, 01 Oct 2007 13:34:18 +0200 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?9244