http://www.winpenpack.com/ it-it 2026-05-14T21:31:30+02:00 winpenpack@nospam.com hourly 1 2000-01-01T12:00+00:00 http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?52065 2026-05-14T21:31:30+02:00 Ciao a tutti Ogni tanto faccio capolino su queste pagine."Cosa ti serve stavolta?" mi sembra di sentirvi dire...Per la verità mi chiedo se esiste il sw che cerco ma, se non ricordo male, avevo visto qualcosa da qualche parte.Non so come potrei definirlo ma vi spiego cosa ci devo fare: ho molte registrazioni vocali (lezioni), in formato digitale, che devo trascrivere. Sono in arretrato sulla tabella di marcia e non ho chi mi aiuti. Esiste un sw che riconosce la voce e la trasforma in scrittura?O sto chiedendo la luna? Grazie, carissimi. So che mi risponderete...Edit by ZioZione: Ciao cara Ghinny, mi sono permesso di rinominare la discussione in qualcosa di meno generico di "Esiste?", così chi legge capisce meglio di cosa stai parlando... Comunque sto cercando anch'io qualcosa che ti possa tornare utile, spero di trovarlo... http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?52065 2026-05-14T21:31:30+02:00 Bourne Ghinny ha scritto ...ho molte registrazioni vocali (lezioni), in formato digitale, che devo trascrivere. Sono in arretrato sulla tabella di marcia e non ho chi mi aiuti. Esiste un sw che riconosce la voce e la trasforma in scrittura?Tali software esistono ma sono lontani dall'essere usabili soprattutto con fonti audio che non siano chiarissime/limpidissime come quelle di lezioni in aula.Io è qualche anno che trascrivo lezioni universitarie e, nonostante registrazioni piuttosto limpide con registratori digitali di tutto rispetto (olympus), allo stato attuale non c'è niente di meglio/più veloce dell'uso efficiente di 10 dita e pedaliera usb (stop, pausa, avanti, indietro, ecc.).ciao http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?52065 2026-05-14T21:31:30+02:00 ZioZione Ciao Ghinny,purtroppo, come dice giustamente Bourne, se le tue registrazioni sono poco chiare, non c'è software che tenga, a pagamento o meno... I software free o open source (tipo CMU Sphinx -Link- ) oltre che essere spesso difficili da configurare, richiedono un periodo di training non trascurabile per poter essere utilizzabili. Se tu usi Microsoft Word (dalla versione 2003 in avanti) potresti provare a leggere questo interessante articolo -Link- e vedere se riesci a cavarne qualcosa di significativo. Nel tuo caso, siccome non detti direttamente al microfono ma usi delle registrazioni, dovresti cambiargli la sorgente audio da "Predefinita" (che solitamente è il microfono) in "Usa questa sorgente audio" (o qualcosa del genere, io ho Office in inglese...) e selezioni il nome della tua scheda audio (che dovrebbe essere l'unica scelta disponibile). Di più non so... CordialmenteZioZione http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?52065 2026-05-14T21:31:30+02:00 ZioZione Ciao Ghinny,appena segnalato su PF -Link- ed è pure fatto da italiani!E' vero, non traduce automaticamente da Wav a Txt, ma semplifica tantissimo il lavoro di trascrizione...Sulla carta sembra interessante e su Portable Freeware dicono che sia portatile (io però verificherei...)Se non trovi di meglio, provalo e dicci cosa te ne pare.CordialmenteZioZione http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?52065 2026-05-14T21:31:30+02:00 Ghinny Grazie ad entrambi per le risposte Per ZioZione: mi aspettavo che qualcuno di voi lo facesse. Io non conoscevo il termine tecnico ma la descrizione di quello che cercavo avrebbe occupato due righe del soggetto. Proverò ciò che mi consigli e se poi riesco a eseguire tutte le tue istruzioni ti farò sapere.Ma la vedo ardua! http://www.winpenpack.com/main/e107_plugins/forum/forum_viewtopic.php?52065 2026-05-14T21:31:30+02:00 Ghinny L'ho appena installato ma non c'è verso di farlo partire...