Buon Natale 2010

Menù Principale

Cerca

Link

winPenPack - The Portable Software Collection :: Forum :: Annunci

<< Discussione precedente | Discussione successiva >>

Buon Natale 2010

Vai a pagina >>

Autore

Messaggio

Danix

lun 20 dic 2010 - 14:27

Utente registrato #1

Registrato il: ven 29 dic 2006 - 05:38
Provenienza: Sassari
Messaggi: 12959

Buon Natale 2010!

Merry Christmas 2010!

Immagine by Rcs:

[ Modificato mar 21 dic 2010 - 12:10 ]

Torna ad inizio pagina

robby

lun 20 dic 2010 - 17:40

Utente registrato #53

Registrato il: dom 21 gen 2007 - 10:10
Provenienza: Novi Ligure
Messaggi: 28

Auguroni a tutta la comunità e ai nostri guru

[ Modificato lun 20 dic 2010 - 17:49 ]

Torna ad inizio pagina

playx

lun 20 dic 2010 - 19:26

Utente registrato #38859

Registrato il: mer 02 giu 2010 - 18:11
Messaggi: 2

auguri a tutti voi

Torna ad inizio pagina

Taf

lun 20 dic 2010 - 19:32

Utente registrato #251

Registrato il: lun 22 gen 2007 - 10:12
Provenienza: Buttrio (UD)
Messaggi: 3361

[ Modificato lun 20 dic 2010 - 19:33 ]

Torna ad inizio pagina

pegasocv

lun 20 dic 2010 - 23:33

Utente registrato #6449

Registrato il: mer 10 ott 2007 - 21:16
Messaggi: 433

Tanti auguri e colgo l'occasione per rinnovare i miei ringraziamenti per tutto il lavoro che fate per renderci la vita più facile.

Torna ad inizio pagina

Bourne

mar 21 dic 2010 - 03:55

Utente registrato #4287

Registrato il: ven 20 apr 2007 - 16:55
Messaggi: 571

Augurazzi

Torna ad inizio pagina

Niconweb

mar 21 dic 2010 - 11:35

Utente registrato #9306

Registrato il: ven 29 feb 2008 - 18:16
Messaggi: 11

Tanti Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo a questa splendida comunità ...

Torna ad inizio pagina

tomcat

mar 21 dic 2010 - 12:56

Utente registrato #14168

Registrato il: ven 10 ott 2008 - 11:44
Provenienza: Milano
Messaggi: 193

Mi associo agli auguri di

Buon Natale e Buon Anno

a tutti gli utenti ed al Team di wPP. E siccome mi onoro di far parte del team di traduttori... Ecco qua gli auguri nella vostra lingua madre:

My best wishes of Merry Christmas and Happy New Year to the wPP User community and to the site Team. And, as I belong to the Translators Team... here there are the greetings in your own language:

In italiano Buon Natale e Felice Anno Nuovo
In francese Joyeux Noël et Bonne Année
In inglese Merry Christmas and Happy New Year
In tedesco Frohe Weihnachten und Happy New Year
In spagnolo Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo
In portoghese Feliz Natal e Feliz Ano Novo
In olandese Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar
In russo Счастливого Рождества и Нового Года
In albanese Gëzuar Krishtlindjet dhe Gëzuar Vitin e Ri
In basco Eguberri eta Urte Berri On
In bulgaro Весела Коледа и Щастлива Нова Година
In catalano Bon Nadal i Bon Any Nou
In ceco Veselé Vánoce a šťastný nový rok
In danese Glædelig jul og godt nytår
In ebraico חג מולד שמח ושנה טובה
In estone Häid jõule ja head uut aastat
In finlandese Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
In georgiano გილოცავთ დამდეგ შობა ახალ წელს
In greco Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος
In irlandese Nollaig Shona agus Athbhliain
In islandese Gleðileg jól og farsælt komandi ár
In lettone Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
In lituano Linksmų Kalėdų ir Laimingų Naujųjų Metų
In macedone Честит Божиќ и Среќна Нова Година
In norvegese God Jul og Godt Nytt År
In polacco Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
In rumeno Crăciun fericit şi un An Nou Fericit
In serbo Срећан Божић и Срећна Нова Година
In slovacco Veselé Vianoce a šťastný nový rok
In sloveno Vesel božič in srečno novo leto
In svedese God Jul och Gott Nytt År
In turco Noeller ve Happy New Year
In ucraino Щасливого Різдва та Нового Року
In ungherese Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet
In afrikaans Geseënde Kersfees en voorspoedige Nuwe Jaar
In arabo عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة
In cinese (semplificato)圣诞快乐，新年快乐
In coreano 메리 크리스마스와 새해 복 많이
In filippino Merry Christmas at Manigong Bagong Taon
In giapponese メリークリスマスと新年あけましておめでとうございます
In hindi मेरी क्रिसमस और नया साल मुबारक
In indonesiano Selamat Natal dan Tahun Baru Happy
In persiano کریسمس مبارک و سال نو مبارک
In tailandese สุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่
In urdu کرسمس اور نیا سال مبارک ہو
In vietnamita Merry Christmas và Chúc mừng năm mới

P.S.: For translation errors and other problems of this kind, please refer to Google Translate that helped me in this huge job!!