Purtroppo le cose non stanno esattamente come tu dici (altrimenti non avrei scritto il post...).

Windows PE è un ambiente con interfaccia command line della Microsoft, che qui non c'entra nulla.

Bart PE, del quale, ripeto, faccio uso da anni, ha Nu2Menu come menù standard.

Ebbene, ti confermo con assoluta certezza che, sotto Bart PE e Nu2Menu, WPPLauncher non funziona.

Per essere precisi fallisce con il seguente errore: "Interfaccia non registrata."

Altro può essere il discorso con altri ambienti simili (derivati da Bart PE, ma da esso ben diversi!) come Reatogo o X-PE, che hanno Explorer come shell: io però non sono interessato a tali ambienti perchè a mio avviso sono troppo pesanti.

Windows PE è un ambiente con interfaccia command line della Microsoft

Here's the list of tools I've used on my development PC to determine which files/registry entries should be included in my custom component—I will explain the use of each tool through each step of the process later in this paper.

InCtrl5—used to snapshot the file system and registry and provide a list of differences (ZDNet)
Dumpbin—used to determine which DLLs are used by an application/DLL (Microsoft Visual Studio® .NET)
Depends—can also be used to determine which DLLs (and APIs) are used by an application
RegMon—dynamically monitor changes to the registry (NT System Internals)
FileMon—dynamically monitor the file system (NT System Internals)
Windows XP Embedded development tools—Target Analyzer Probe, Component Designer, Component Database Manager, Target Designer