Menù Principale

Cerca
Login
Registrati
Link
<< Discussione precedente | Discussione successiva >>   
[Image Editors] JPEGView

Vai a pagina       >>  
Autore Messaggio
zandet2
dom 27 gen 2008 - 15:11

online

Utente registrato #3184
Registrato il: mar 06 mar 2007 - 11:52
Provenienza: Busto Arsizio
Messaggi: 3301

Nome del software: JPEGView
Direct Link al download: -Link-
Dimensione File: 428872
Nome autore: David Kleiner
eMail autore: dkleiner at users.sourceforge.net
Sito Web Autore: -Link-
Descrizione: Visualizzatore e modificatore di immagini, molto leggero e veloce, con possibilità di modifica "al volo" di luminosità, contrasto, sovra/sotto esposizione, colore.
JPEGView is a small and fast viewer/editor for JPEG, BMP, PNG, GIF and TIFF images. On-the-fly image processing is provided - allowing to adjust typical parameters as sharpness, color balance, contrast and local under-/overexposure.

Portable tips how-to: Decomprimere lo zip in una cartella e lanciare JPEGView.exe; se usato su W2000 necessita di gdiplus.dll nella cartella dell'eseguibile (da inserire manualmente)
Versione: 1.0.15
Licenza: GNU General Public License (GPL)

Lingue: Inglese e Tedesco
Documentazione: -Link-
Screenshot: -Link-


Vincoli alla portabilità: il programma crea una cartella JPEGView in Appdata, dove memorizza le impostazioni personalizzate e il database delle immagini; inoltre seleziona automaticamente la lingua in base alla lingua di default del sistema

Work in progress: Ho contattato l'autore del programma, suggerendogli di implementare la portabilità dell'applicazione scrivendo le personalizzazioni in una cartella diversa da Appdata e di permettere la scelta manuale della lingua.

Help Me!!!: Sto cercando di tradurre in italiano il programma, probabilmente avrò bisogno dell'aiuto di qualcuno più esperto, di inglese e di terminologia "grafica"...
Torna ad inizio pagina
Danix
dom 27 gen 2008 - 18:32

online

Utente registrato #1
Registrato il: ven 29 dic 2006 - 05:38
Provenienza: Sassari
Messaggi: 12939
L'unica soluzione che ho trovato è questa:

[Setup]
AppName=JPEGView

[FileToRun]
PathToExe=$Bin$\$AppName$\$AppName$.exe

[Functions]
DirMove=@AppDataDir@\$AppName$|@AppDataDir@\$AppName$_backup
DirCopy=$Home$\$AppName$|@AppDataDir@\$AppName$|o

[RunAfter]
DirCopy=@AppDataDir@\$AppName$|$Home$\$AppName$|o
DirRemove=@AppDataDir@\$AppName$
DirMove=@AppDataDir@\$AppName$_backup|@AppDataDir@\$AppName$

[Options]
DeleteTemp=true
MultipleIstances=false
ShowSplash=false
WriteLog=false

[SplashScreen]
Image=
Title=
TimeOut=1500


Download: -Link-

[ Modificato dom 27 gen 2008 - 18:42 ]
Torna ad inizio pagina
Sito Web
zandet2
sab 09 feb 2008 - 22:30

online

Utente registrato #3184
Registrato il: mar 06 mar 2007 - 11:52
Provenienza: Busto Arsizio
Messaggi: 3301
Ho preparato la traduzione italiana di JPEGView, che sarà inserita nella prossima release;
qualcuno più esperto potrebbe darci un'occhiata (e magari correggerlo)????

Il formato del file è molto semplice:
testo in inglese <tab> testo in italiano

eccolo in allegato:

strings_it.zip

Ciao, e grazie della collaborazione
Torna ad inizio pagina
eagleman
dom 10 feb 2008 - 16:40
online
Utente registrato #9
Registrato il: sab 20 gen 2007 - 21:36
Provenienza: Veglie
Messaggi: 1265
Ecco la versione riveduta e corretta, se ci sono problemi di visualizzazione fammelo sapere.
strings_it.zip
Torna ad inizio pagina
Sito Web
zandet2
lun 11 feb 2008 - 11:18

online

Utente registrato #3184
Registrato il: mar 06 mar 2007 - 11:52
Provenienza: Busto Arsizio
Messaggi: 3301
Grazie mille eagleman!!!

Ottimo lavoro, su molti termini avevo dei dubbi, confermati dalle tue correzioni...

Come si dice, a buon rendere...
Torna ad inizio pagina
Lupalberto
lun 11 feb 2008 - 18:40
online
Utente registrato #3564
Registrato il: gio 22 mar 2007 - 10:45
Messaggi: 66
Non so se sono ancora in tempo, ma ho lavorato anch'io sul file cercando di renderlo il più simile possibile all'italiano corrente. Tra parentesi quadre ho posto la soluzione presente di Photoshop (luci, mezzitoni, ombre); non so se si tratti della stessa modifica ma, se così fosse, sarebbe molto più chiara.
Allego il file: se l'hai già spedito, non tenere conto di questo post.

strings_it.zip
Torna ad inizio pagina
zandet2
lun 11 feb 2008 - 23:51

online

Utente registrato #3184
Registrato il: mar 06 mar 2007 - 11:52
Provenienza: Busto Arsizio
Messaggi: 3301
Lupalberto ha scritto ...

Non so se sono ancora in tempo...


Grazie Lupalberto, per i miglioramenti si è sempre in tempo!!!
Ho dovuto trasformare il tuo testo da ANSI in UTF per problemi di compatibilità del programma, limato un paio di congiunzioni per problemi di sforamento, e mantenuto direttamente le versioni Luci/Ombre/Mezzitoni per problemi di lungezza delle diciture.

La nuova versione è già partita verso l'autore....

grazie ancora e ciauz

p.s. mi sa che mi dissanguerò a forza di offrire birre a tutti per sdebitarmi...
Torna ad inizio pagina
Lupalberto
mar 12 feb 2008 - 17:37
online
Utente registrato #3564
Registrato il: gio 22 mar 2007 - 10:45
Messaggi: 66
Non hai affatto bisogno di sdebitarti; dato che fatico a capire il meccanismo dll'x-launcher, se posso contribuire in qualche altro modo alla comunità (testi e un po' di grafica) lo faccio volentieri!
Ciau
Torna ad inizio pagina
zandet2
mer 13 feb 2008 - 11:27

online

Utente registrato #3184
Registrato il: mar 06 mar 2007 - 11:52
Provenienza: Busto Arsizio
Messaggi: 3301
Essendo stata rilasciata una nuova versione del programma, che oltre alla lingua italiana implementa anche la possibilità di scrivere le personalizzazioni non più in APPDATA ma nella cartella dell'eseguibile, propongo questo nuovo .INI:

==================================================

[Setup]
AppName=JPEGView

[FileToRun]
PathToExe=$Bin$\$AppName$\$AppName$.exe

[Functions]
; === OLD ===
;DirMove=@AppDataDir@\$AppName$|@AppDataDir@\$AppName$_backup
;DirCopy=$Home$\$AppName$|@AppDataDir@\$AppName$|o
; === NEW ===
; 1) salvataggio dati default
FileCopy=$Bin$\$AppName$\*.ini|$Backup$\$AppName$\Default\*.ini|o
FileMove=$Bin$\$AppName$\*.db|$Backup$\$AppName$\Default\*.db|o
; 2) recupero dati utente
FileCopy=$Home$\$AppName$\*.ini|$Bin$\$AppName$\*.ini|o
FileCopy=$Home$\$AppName$\*.db|$Bin$\$AppName$\*.db|o

[WriteToIni=$Bin$\$AppName$\JPEGVIEW.ini]
; === scrittura parametrizzazioni nella cartella eseguibile ===
JPEGView|StoreToEXEPath=true
; === LINGUA ===
; auto= impostazione automatica in base alla lingua del computer
;JPEGView|Language=auto
;JPEGView|Language=en
;JPEGView|Language=de
;JPEGView|Language=es
JPEGView|Language=it

[RunAfter]
; === OLD ===
;DirCopy=@AppDataDir@\$AppName$|$Home$\$AppName$|o
;DirRemove=@AppDataDir@\$AppName$
;DirMove=@AppDataDir@\$AppName$_backup|@AppDataDir@\$AppName$
; === NEW ===
; 1) salvataggio dati utente
FileCopy=$Bin$\$AppName$\*.ini|$Home$\$AppName$\*.ini|o
FileMove=$Bin$\$AppName$\*.db|$Home$\$AppName$\*.db|o
; 2) ripristino dati default
FileMove=$Backup$\$AppName$\Default\*.ini|$Bin$\$AppName$\*.ini|o
FileMove=$Backup$\$AppName$\Default\*.db|$Bin$\$AppName$\*.db|o
DirRemove=$Backup$\$AppName$

[Options]
DeleteTemp=true
MultipleIstances=false
ShowSplash=false
WriteLog=false

[SplashScreen]
Image=
Title=
TimeOut=1500

==================================================


Nota: ho lasciato come "OLD" le impostazioni precedenti per confronto; per la lingua, ho elencato le scelte possibili al momento.

Ciao
zandet2

Torna ad inizio pagina
Danix
mer 13 feb 2008 - 13:19

online

Utente registrato #1
Registrato il: ven 29 dic 2006 - 05:38
Provenienza: Sassari
Messaggi: 12939
Io propongo invece di eliminare la versione "X",
dato che la versione originale è già portatile.
Nella scheda del programma occorre semplicemente indicare che per salvare le impostazioni nella cartella del programma è sufficiente intervenire alla riga 18 del file JPEGView.ini cambiando

StoreToEXEPath=true

Riguardo alla lingua c'è il riconoscimento automatico.
Se proprio si vuole cambiare, si può intervenire nelle stringhe relative di JPEGView.ini

(stesso discorso andrebbe fatto per truecrypt e keepass)

[ Modificato mer 13 feb 2008 - 13:21 ]
Torna ad inizio pagina
Sito Web

Vai a pagina       >>  
Moderatori: Danix, Taf, Rcs, Energy, zandet2, ZioZione, Admin, LordJim60

Salta:     Torna ad inizio pagina

RSS discussione: rss 0.92 RSS discussione: rss 2.0 RSS discussione: RDF
Powered by e107 Forum System