[Spostato] Subtitle Edit

Menù Principale

Cerca

Link

winPenPack - The Portable Software Collection :: Forum :: Nuovi programmi portatili

<< Discussione precedente | Discussione successiva >>

[Spostato] Subtitle Edit

Autore

Messaggio

Giuse54

mar 02 nov 2010 - 21:57

Utente registrato #7236

Registrato il: sab 24 nov 2007 - 01:52
Messaggi: 6

Nome del software: Subtitle Edit - Versione 2.9.3 Build 13338
Direct Link al download: -Link-

Dimensione File: 2,14 Mb = 2020 Kb
Nome autore: Nikolaj Lynge Olsson
eMail autore: -eMail-

Sito Web Autore: -Link-

Descrizione: (descrizione riportata dal sito dell'autore) Subtitle Edit is a free editor for video subtitles - a subtitle editor. The source code is freely available too

With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.
Portable tips how-to: Il file scaricato dal link diretto è zippato. Una volta decompresso è subito operativo senza bisogno di installazione.
Test effettuato: Lo sto testando
Versione: Versione 2.9.3 Build 13338. Nel sito dell'autore è anche disponibile la versione 3.0 RC4
Licenza: Software libero sotto la licenza GNU Public License
Screenshot: -Link-

- -Link-

[ Modificato mar 02 nov 2010 - 21:59 ]

Torna ad inizio pagina

zandet2

mar 02 nov 2010 - 22:15

Utente registrato #3184

Registrato il: mar 06 mar 2007 - 11:52
Provenienza: Busto Arsizio
Messaggi: 3301

@Giuse54
innanzitutto complimenti per la segnalazione

difficilmente anche utenti più "esperti" rispettano le indicazioni.

Visto che il test sulla portabilità non è completo, sposto (temporaneamente spero) nella sezione "Richieste di portabilizzazione" in attesa di tue notizie.

Ne approfitto già che ci siamo, anche se è un po' OT, per chiederti impressioni rispetto a Subtitle Workshop se per caso hai usato anche quello...

Ciao!

Torna ad inizio pagina

Bourne

mar 02 nov 2010 - 22:25

Utente registrato #4287

Registrato il: ven 20 apr 2007 - 16:55
Messaggi: 571

Io l'avevo già provato, la stabile 2.9.3, qualche settimana fa (per ora solo per accorciare linee troppo lunghe di testo, cosa che S.Workshop non fa perché buggato) e posso dire che è nativamente portabile, ma da ricordare che richiede il framework NET.
Secondo me è quello che più si avvicina al defunto Subtitle Workshop (lo sviluppo di questo è stato definitivamente abbandonato).

Torna ad inizio pagina

Giuse54

mar 02 nov 2010 - 22:53

Utente registrato #7236

Registrato il: sab 24 nov 2007 - 01:52
Messaggi: 6

@Zandet2
Il fatto è che sto imparando ora a gestire i sottotitoli, sto affrontando in questo periodo l'editing video con il poco tempo che ho a disposizione (se potessi lavorare a fianco di una persona esperta, sono sicuro che riuscirei a imparare molte cose in breve tempo). Invece devo far conto solo su alcuni video e a un tutorial presenti sul sito.

Se, come dice, Bourne, Subtitle Workshop (che non ho mai usato) è defunto, varrebbe la pena sostenere l'autore di Subtitle Edit.

Ciao

[ Modificato mar 02 nov 2010 - 23:05 ]

Torna ad inizio pagina

Danix

sab 14 gen 2012 - 13:32

Utente registrato #1

Registrato il: ven 29 dic 2006 - 05:38
Provenienza: Sassari
Messaggi: 12960

Sembrerebbe salvare il solo file Settings.xml nella propria cartella.
Dopo altra verifica lo inserirei in download.

P.S. spostato in Nuovi programmi portatili.

Torna ad inizio pagina

Rcs

sab 14 gen 2012 - 15:07

Utente registrato #675

Registrato il: mar 23 gen 2007 - 23:49
Provenienza: Salvitelle (Sa)
Messaggi: 12717

Aggiunto al database versione 3.2.3 -Link-

Torna ad inizio pagina

Moderatori: Danix, Taf, Rcs, Energy, zandet2, ZioZione, Admin, LordJim60